Peshmerga and Iraqi forces conduct field survey as "disputed" for redeployment