America's active-duty daughters 'can now involuntarily be assigned to infantry'