A bipartisan group of senators are calling for a probe into whether Russia influenced the presidential election after claims that the country illegally tried to swing the result in favor of Donald Trump.