to agree on the adoption of the budget today

by day dreamer Fri 08 Feb 2013, 7:51 am

day dreamer: Interacting Investor; Posts : 3197
Join date : 2012-12-19

Post n°1

to agree on the adoption of the budget today

by day dreamer Fri 08 Feb 2013, 7:51 am

to
agree on the adoption of the budget today

Fri, 8 Feb 2013 time: 7:35

وكالات: Agencies:
أعلنت اللجنة المالية البرلمانية، الخميس، أن رئاسة مجلس
النواب ستعقد، ظهر اليوم، اجتماعاً مغلقاً مع رؤساء الكتل النيابية للاتفاق على
الصيغة النهائية للموازنة والتصويت عليها، معتبرة أن تأجيل التصويت حتى الأسبوع
المقبل سيثقل كاهلها. Parliamentary Finance Committee
announced, Thursday, that the Presidency of the Council of Representatives will
be held at noon today, closed-door meeting with the heads of parliamentary blocs
to agree on a final version of the budget and voting on them, saying that the
postponement of the vote until next week weigh burden.

وقال رئيس اللجنة حيدر العبادي في حديث لـ"السومرية نيوز"،
إن "رئاسة مجلس النواب ستعقد، ظهر اليوم، اجتماعاً مغلقاً مع رؤساء الكتل النيابية
للاتفاق على الصيغة النهائية للموازنة والتصويت عليها حتى إذا استمرت الجلسة لساعة
متأخرة"، مبيناً أن "عقد الجلسة المغلقة جاء بطلب منه". Committee Chairman Haider al-Abadi said
in an interview for "Alsumaria News", "The presidency of the Council of
Representatives will be held at noon today, closed-door meeting with the heads
of parliamentary blocs to agree on a final version of the budget and voting on
them even if they continue the meeting for late," noting that "holding the
closed session came at his request. "

واعتبر العبادي أن "تأجيل التصويت على الموازنة حتى الأسبوع
المقبل سيثقل كاهلها".Abbadi considered that "to postpone the
vote on the budget until next week weigh burden."

وعقد مجلس النواب العراقي، اليوم الخميس، جلسته الـ11برئاسة
أسامة النجيفي وحضور 221 نائباً، فيما أكد مصدر برلماني أن الجلسة ستشهد التصويت
على مشروعي قانونين الموازنة الاتحادية والتعديل الأول لقانون الحراس الليليين
والقراءة الأولى والثانية لستة قوانين.The Council of Representatives of Iraq,
on Thursday, its the 11 headed by Osama Najafi and the presence of 221 deputies,
with parliamentary source that the meeting will vote on the bills the federal
budget and the first amendment to the law guards nightclubs and first and second
readings of the six laws.

وكانت رئاسة مجلس النواب العراقي أجلت خلال جلسة المجلس
العاشرة من الفصل التشريعي الثاني للسنة التشريعية الثالثة التي عقدت، أول أمس
الثلاثاء (5 شباط 2013)، التصويت على مشروع قانون الموازنة الاتحادية للسنة المالية
2013. The presidency of the Iraqi Council of
Representatives postponed during the tenth session of the Council of the second
legislative term for the third legislative year, which was held the first
Tuesday (February 5, 2013), the vote on the draft law on the federal budget for
fiscal year 2013.

يذكر أن مجلس الوزراء أعلن، في الخامس من تشرين الثاني2012،
عن رفع موازنة العراق الاتحادية لعام 2013 إلى مجلس النواب للمصادقة عليها، لافتاً
في الوقت نفسه إلى أنها تبلغ 138 ترليون دينار عراقي.The cabinet announced, the fifth of
November 2012, raising the federal budget for Iraq in 2013 to the House of
Representatives for approval, pointing out at the same time they reach 138
trillion Iraqi dinars.
المصدر:السومرية نيوزSource: Alsumaria
News

[You must be registered and logged in to see this link.]