POSTED ON[You must be registered and logged in to see this link.] BY [You must be registered and logged in to see this link.]
[size=52]American newspaper: The measures of the dollar crisis are causing suffering to some Iraqis[/size]
[size=45]Translated by: Hamed Ahmed[/size]
[size=45]A report by the American newspaper The New York Times dealt with the hardships and great unintended suffering caused by ordinary Iraqis from the country who intend to travel outside Iraq and need dollar currency, resulting from the recent banking procedures and provisions that the United States and Iraq followed to limit the illegal leakage of hard currency to criminal entities. beneficiary outside the country and accused of money laundering,[/size]
[size=45]Pointing out that the demand for the dollar has increased and that the cost of buying it in Iraqi dinars has risen at some of the local currency dealers.[/size]
[size=45]Long queues of Iraqis who plan to travel outside the country form in the early hours of the day outside the exchange shops, carrying bags full of Iraqi currency with them. These days, it is difficult to find an exchange shop that has remaining dollar balance, and the shops that have balance run out early.[/size]
[size=45]Abu Ali, the owner of an exchange shop in the Karrada area, says, “I have no dollars left.”[/size]
[size=45]The new provisions, which were applied by agreement between the United States and Iraq, require more transparency regarding bank transfers of dollar currency from the Iraqi reserve account for currency deposited with the Federal Reserve Bank in New York.[/size]
[size=45]These provisions came into force late last year, and are part of a long-awaited plan to modernize Iraq's financial system as it begins to comply with provisions that most countries follow and adapt to provisions requiring greater transparency in international money transfers.[/size]
[size=45]However, some Iraqi merchants and others who used to pay in dollars via international transfers did not like this procedure or they were unable to implement the requirements of transparency, and for this they resorted to exchange shops, causing a great demand for the dollar in the Iraqi street and its high price against the dinar.[/size]
[size=45]Every day, the Central Bank of Iraq facilitates financial transfers from its account at the Federal Bank in New York for the benefit of Iraqi merchants and people to pay the prices of goods imported from outside Iraq. Money transfers are important because few commercial entities have international bank accounts.[/size]
[size=45]On the other hand, a share of the hard currency is sent in cash to the Central Bank of Iraq, which goes to exchange shops and banks, and is disbursed in large part to Iraqis who intend to travel abroad.[/size]
[size=45]Until the day when these provisions were implemented, American officials were unable to track the course of financial transfers of hard currency and whether they ended up with parties that were originally included in the economic sanctions lists.[/size]
[size=45]According to the new provisions, it requires persons or companies that request money transfers for dollar currency to reveal their identity and return and the identity of the party or persons that will receive the money, and then the information is reviewed by an electronic system as well as by experts in the Central Bank of Iraq and the Federal Bank in New York before The transfer is being disbursed.[/size]
[size=45]The Iraqi economist, Ahmad al-Tabaqjali, head of the Asian Union Fund for Iraq, says that the new system allows banks around the world to conduct electronic checks on remittances issued from Iraq to other countries.[/size]
[size=45]Tabaqjali added, “In short, this banking system facilitates the detection of suspicious cases.”[/size]
[size=45]The financial advisor to the Iraqi government, Mazhar Salih, says that many requests are now rejected, noting that sometimes questionable identities are the reason, and at other times the reason is that many Iraqi merchants do not have the required licenses to import goods or that they are not legally registered. They are commercial entities and therefore constitute a breach of Iraqi law. Salih added that these refusals created an increased demand for the dollar at the Iraqi exchange shops, and its exchange rate rose significantly to Iraqis who have a legitimate need for it.[/size]
[size=45]Since 2003, there are two rates for the exchange rate of the dollar against the Iraqi dinar. There is the official rate set by the central bank and an unofficial rate for the black market and is often higher. When there is a scarcity of the dollar currency, its price increases on the black market in exchange shops.[/size]
[size=45]The differences between the two prices create difficulties for the Iraqis, as happened to the woman, Jannah, who is a mother of four children. She says she is saving money to buy a $250 refrigerator.[/size]
[size=45]In October, it cost 320,000 dinars in Iraqi dinars, but today, due to the scarcity of the dollar, its price has risen to 375,000 dinars, and she says, “The new price is beyond my purchasing power.” According to Central Bank data on daily dollar financial transfers, the new provisions have reduced the flow of dollars into the market by approximately 65% compared to the period preceding these measures, and the daily rate of dollar sales decreased from 180 million to 67 million dollars.[/size]
[size=45]Since that time, transfers began to rise, but they are still less than half of the rate they were before the implementation of the new banking system.[/size]
[size=45]The report indicates that until now it is not clear exactly the extent of the decrease in illegal financial transfers.[/size]
[size=45]Douglas Suleiman, president of the Gulf States Institute in Washington and former US ambassador to Iraq, says, “I cannot limit the rate of manipulation and fraud at 90%. Perhaps the rate of manipulation is 45% and another 45% is incompetence or just not knowing how to deal with the new provisions.”[/size]
[size=45]About the New York Times[/size]
[size=45][You must be registered and logged in to see this link.]
[size=52]American newspaper: The measures of the dollar crisis are causing suffering to some Iraqis[/size]
[size=45]Translated by: Hamed Ahmed[/size]
[size=45]A report by the American newspaper The New York Times dealt with the hardships and great unintended suffering caused by ordinary Iraqis from the country who intend to travel outside Iraq and need dollar currency, resulting from the recent banking procedures and provisions that the United States and Iraq followed to limit the illegal leakage of hard currency to criminal entities. beneficiary outside the country and accused of money laundering,[/size]
[size=45]Pointing out that the demand for the dollar has increased and that the cost of buying it in Iraqi dinars has risen at some of the local currency dealers.[/size]
[size=45]Long queues of Iraqis who plan to travel outside the country form in the early hours of the day outside the exchange shops, carrying bags full of Iraqi currency with them. These days, it is difficult to find an exchange shop that has remaining dollar balance, and the shops that have balance run out early.[/size]
[size=45]Abu Ali, the owner of an exchange shop in the Karrada area, says, “I have no dollars left.”[/size]
[size=45]The new provisions, which were applied by agreement between the United States and Iraq, require more transparency regarding bank transfers of dollar currency from the Iraqi reserve account for currency deposited with the Federal Reserve Bank in New York.[/size]
[size=45]These provisions came into force late last year, and are part of a long-awaited plan to modernize Iraq's financial system as it begins to comply with provisions that most countries follow and adapt to provisions requiring greater transparency in international money transfers.[/size]
[size=45]However, some Iraqi merchants and others who used to pay in dollars via international transfers did not like this procedure or they were unable to implement the requirements of transparency, and for this they resorted to exchange shops, causing a great demand for the dollar in the Iraqi street and its high price against the dinar.[/size]
[size=45]Every day, the Central Bank of Iraq facilitates financial transfers from its account at the Federal Bank in New York for the benefit of Iraqi merchants and people to pay the prices of goods imported from outside Iraq. Money transfers are important because few commercial entities have international bank accounts.[/size]
[size=45]On the other hand, a share of the hard currency is sent in cash to the Central Bank of Iraq, which goes to exchange shops and banks, and is disbursed in large part to Iraqis who intend to travel abroad.[/size]
[size=45]Until the day when these provisions were implemented, American officials were unable to track the course of financial transfers of hard currency and whether they ended up with parties that were originally included in the economic sanctions lists.[/size]
[size=45]According to the new provisions, it requires persons or companies that request money transfers for dollar currency to reveal their identity and return and the identity of the party or persons that will receive the money, and then the information is reviewed by an electronic system as well as by experts in the Central Bank of Iraq and the Federal Bank in New York before The transfer is being disbursed.[/size]
[size=45]The Iraqi economist, Ahmad al-Tabaqjali, head of the Asian Union Fund for Iraq, says that the new system allows banks around the world to conduct electronic checks on remittances issued from Iraq to other countries.[/size]
[size=45]Tabaqjali added, “In short, this banking system facilitates the detection of suspicious cases.”[/size]
[size=45]The financial advisor to the Iraqi government, Mazhar Salih, says that many requests are now rejected, noting that sometimes questionable identities are the reason, and at other times the reason is that many Iraqi merchants do not have the required licenses to import goods or that they are not legally registered. They are commercial entities and therefore constitute a breach of Iraqi law. Salih added that these refusals created an increased demand for the dollar at the Iraqi exchange shops, and its exchange rate rose significantly to Iraqis who have a legitimate need for it.[/size]
[size=45]Since 2003, there are two rates for the exchange rate of the dollar against the Iraqi dinar. There is the official rate set by the central bank and an unofficial rate for the black market and is often higher. When there is a scarcity of the dollar currency, its price increases on the black market in exchange shops.[/size]
[size=45]The differences between the two prices create difficulties for the Iraqis, as happened to the woman, Jannah, who is a mother of four children. She says she is saving money to buy a $250 refrigerator.[/size]
[size=45]In October, it cost 320,000 dinars in Iraqi dinars, but today, due to the scarcity of the dollar, its price has risen to 375,000 dinars, and she says, “The new price is beyond my purchasing power.” According to Central Bank data on daily dollar financial transfers, the new provisions have reduced the flow of dollars into the market by approximately 65% compared to the period preceding these measures, and the daily rate of dollar sales decreased from 180 million to 67 million dollars.[/size]
[size=45]Since that time, transfers began to rise, but they are still less than half of the rate they were before the implementation of the new banking system.[/size]
[size=45]The report indicates that until now it is not clear exactly the extent of the decrease in illegal financial transfers.[/size]
[size=45]Douglas Suleiman, president of the Gulf States Institute in Washington and former US ambassador to Iraq, says, “I cannot limit the rate of manipulation and fraud at 90%. Perhaps the rate of manipulation is 45% and another 45% is incompetence or just not knowing how to deal with the new provisions.”[/size]
[size=45]About the New York Times[/size]
[size=45][You must be registered and logged in to see this link.]
Today at 5:02 am by Rocky
» utube 11/19/24 MM&C Report-Census-Global Transparency-Budget-Trade-Banking-Delete the Ze
Today at 5:00 am by Rocky
» Barzani: The relationship with Baghdad is good and no problem can be solved by force
Today at 4:58 am by Rocky
» Al-Mashhadani: The international system today is “fluid and in crisis” and the Middle East crisis is
Today at 4:57 am by Rocky
» Legal Center: Iraq is the fourth Arab country in child labor and there is a need to legislate a law
Today at 4:56 am by Rocky
» Democratic: The new regional government is a coalition and one step away from negotiations to form i
Today at 4:55 am by Rocky
» Parliament resumes its sessions next week... and clarification of the mechanism for extending its le
Today at 4:54 am by Rocky
» A member of the Patriotic Union of Kurdistan stresses the need to pass the Kurdistan budget law, whi
Today at 4:52 am by Rocky
» Framework warns: Agreement with Washington will be at stake if Iraq is bombed
Today at 4:48 am by Rocky
» Protecting Iraq is an American duty: Security agreements are not just ink on paper
Today at 4:46 am by Rocky
» Moderate leaders...are they able to guide the path at a regional crossroads?
Today at 4:45 am by Rocky
» Politician reveals political agreements to vote on personal status law
Today at 4:42 am by Rocky
» US report shows the importance of the population census in Iraq: It will reshape this map
Today at 4:40 am by Rocky
» Dollar-Dinar Exchange Rate Gap: Causes and Treatments
Today at 4:30 am by Rocky
» The Fifth Forum for Peace and Security in the Middle East kicks off in Dohuk with the participation
Today at 4:28 am by Rocky
» Planning for / Nina /: The census results will be announced at this time and we implemented the proj
Today at 4:26 am by Rocky
» Former MP: Worrying circumstances accompanied the population census process in Basra
Today at 4:25 am by Rocky
» MP Hassan Al-Asadi brings good news to a group of those covered by Article 140
Today at 4:22 am by Rocky
» Economist: Total cost of general population census reached 951 billion dinars
Today at 4:20 am by Rocky
» Israel's complaint against Iraq.. a prelude to an expected military action - Urgent
Today at 4:19 am by Rocky
» Mahmoud Al-Mashhadani: What is happening today in the Middle East is a “vital area for the second Na
Today at 4:18 am by Rocky
» The complex of forming the regional government is exacerbated by the adherence to the “old faces”
Today at 4:16 am by Rocky
» Bitcoin hits new record
Today at 4:12 am by Rocky
» Prime Minister's Advisor: National Development Plan 2024-2028 depends on census results
Today at 4:10 am by Rocky
» Al-Abadi responds to Senator Lindsey Graham's statement: Incites new conflicts and wars
Today at 4:08 am by Rocky
» War developments portend danger in Iraq.. Israeli threatening messages arrived via a regional state
Today at 4:07 am by Rocky
» Controversy over Kurdish citizens entering Kirkuk before the population census.. What's the story?
Today at 4:05 am by Rocky
» MP reveals date of passing general amnesty and personal status laws
Today at 4:04 am by Rocky
» Economist: The census will lead to an increase in the share of some governorates in regional develop
Today at 4:03 am by Rocky
» Al-Sudani directs to equip border forces with modern weapons and secure all their requirements
Today at 3:59 am by Rocky
» Iraqi government: We are making great efforts to control the influence of factions inside Iraq
Today at 3:57 am by Rocky
» utube 11/18/24 US President Donald Trump Statement About Iraqi Dinar New RateIraqi Dinar News
Yesterday at 5:01 am by Rocky
» Mazhar Saleh: Population census is the basis for achieving optimal development
Yesterday at 4:51 am by Rocky
» Setting the date for announcing the preliminary results of the population census
Yesterday at 4:49 am by Rocky
» Kurdish MP: Population census will affect all governorates financially
Yesterday at 4:48 am by Rocky
» Between Israeli accusations and Baghdad's position: Is Iraq heading towards an international confron
Yesterday at 4:46 am by Rocky
» Al-Sudani renews his directives on the necessity of completing service projects within the previousl
Yesterday at 4:44 am by Rocky
» Political movement calls on parliament to strike dens of corruption
Yesterday at 4:42 am by Rocky
» MP criticizes the Foreign Ministry's performance towards the Turkish occupation
Yesterday at 4:41 am by Rocky
» Parliamentary Economy Committee criticizes the government’s withdrawal of the Public-Private Partner
Yesterday at 4:40 am by Rocky
» Before the vote... Washington moves its agendas to prevent the approval of the personal status law
Yesterday at 4:39 am by Rocky
» Al-Maliki: The Zionist entity seeks to strike Iraq through its expansionist war
Yesterday at 4:37 am by Rocky
» MP identifies 3 black images of the American role in the Middle East
Yesterday at 4:36 am by Rocky
» Where is the Baghdad-Washington agreement? The Zionist entity provokes Iraq and threatens to bomb it
Yesterday at 4:35 am by Rocky
» Durable goods are an open option for citizens.. Planning indicates a high response to the population
Yesterday at 4:34 am by Rocky
» Parliamentary Legal: The regional government is trying to change the demographics of Kirkuk to regai
Yesterday at 4:33 am by Rocky
» Arrest warrant issued for Anbar Council member for involvement in corruption and terrorism cases
Yesterday at 4:32 am by Rocky
» Al-Sudani directs continued payment of wages to workers on a "daily wage" during the two days of the
Yesterday at 4:29 am by Rocky
» What is the relationship between the population census and the national development plan? Al-Sudani’
Yesterday at 4:28 am by Rocky
» Iraq's seaborne crude oil exports decline
Yesterday at 4:26 am by Rocky
» Will the population increase the number of representatives in Iraq?
Yesterday at 4:25 am by Rocky
» In cooperation with the United Nations Population Fund.. The first population census in Iraq in more
Yesterday at 4:23 am by Rocky
» Jordanian company completes strategic submersible pumps project in Iraq
Yesterday at 4:21 am by Rocky
» Rasool: The government is pursuing anyone involved in activities that threaten Iraq's security
Yesterday at 4:19 am by Rocky
» US military creates air bridge from Iraq to Syria
Yesterday at 4:16 am by Rocky
» Al-Sudani, Putin discuss Middle East issues amid unprecedented escalation of tension in the region
Yesterday at 4:14 am by Rocky
» Know the secrets of the Iraqi house.. Baghdad demands that Washington deter Israel
Yesterday at 4:13 am by Rocky
» On the second day of the curfew, Al-Sudani tours Baghdad and “meets citizens”
Yesterday at 4:11 am by Rocky
» Planning: Slums are counted as a fact in the population census
Yesterday at 4:10 am by Rocky
» Despite problems, Iraq and Turkey agree to increase trade exchange
Yesterday at 4:09 am by Rocky
» Iraqi regions detect drones.. and Washington informs Baghdad of "exhausting" its pressure on the ent
Yesterday at 4:04 am by Rocky
» Bitcoin breaks $97,000 barrier for the first time in its history
Yesterday at 4:02 am by Rocky
» A difference of more than two million people: Iraqi or international estimates? Who will prove the a
Yesterday at 4:01 am by Rocky
» In numbers.. UAE exports to Iraq grow significantly
Yesterday at 3:59 am by Rocky
» Problems with the lists and the minister’s travel.. Baghdad to send salaries to Kurdistan employees
Wed 20 Nov 2024, 2:06 pm by Rocky
» Al-Awadi: Iraq will demand a UN resolution under Chapter VII to immediately cease fire
Wed 20 Nov 2024, 2:03 pm by Rocky
» How will the census reflect on drawing the economic map of Iraq? An expert answers
Wed 20 Nov 2024, 6:45 am by Rocky
» Al-Hakim and Al-Amiri at one table to discuss these files
Wed 20 Nov 2024, 6:43 am by Rocky
» Government Advisor: Population Census is an Essential Tool for Building Effective Strategic Economic
Wed 20 Nov 2024, 4:46 am by Rocky
» A legal expert explains the extent of the Security Council's response to the Zionist entity's compla
Wed 20 Nov 2024, 4:42 am by Rocky
» MP: The remaining time of the government’s term may not allow for a ministerial change
Wed 20 Nov 2024, 4:41 am by Rocky
» MP: Iraq has dealt a qualitative blow to international drug trafficking mafias
Wed 20 Nov 2024, 4:39 am by Rocky
» During 2024.. Iraq achieves a record in fuel oil exports
Wed 20 Nov 2024, 4:38 am by Rocky
» Calls to issue a parliamentary decision binding the government to cancel the agreements with Egypt a
Wed 20 Nov 2024, 4:37 am by Rocky
» Central Bank of Iraq sales exceed $6 billion in a month
Wed 20 Nov 2024, 4:35 am by Rocky
» Planning: Iraq will apply international standards in the general census in coordination with the Uni
Wed 20 Nov 2024, 4:33 am by Rocky
» Trade: Government measures to ensure continued food flow during census days
Wed 20 Nov 2024, 4:32 am by Rocky
» The Prime Minister stresses the importance of the collection sector within the system of providing e
Wed 20 Nov 2024, 4:30 am by Rocky
» Iraq produces more than 6 million m3 of wastewater daily
Wed 20 Nov 2024, 4:28 am by Rocky
» Prime Minister's Advisor: National development plans depend on census results
Wed 20 Nov 2024, 4:27 am by Rocky
» Investment extends the grace period for Bismayah residents to enter through electronic gates
Wed 20 Nov 2024, 4:25 am by Rocky
» Trade: The general population census will be a starting point for important economic transformations
Wed 20 Nov 2024, 4:24 am by Rocky
» Al-Sudani confirms the government's determination to proceed with organizing tax collection in a fai
Wed 20 Nov 2024, 4:22 am by Rocky
» Al-Sudani visits the headquarters of the Ministry of Planning
Wed 20 Nov 2024, 4:21 am by Rocky
» The Ministry of Oil announces the resumption of work in the production line of the North Gas Company
Wed 20 Nov 2024, 4:19 am by Rocky
» Christian discontent with 'alcohol ban': It opposes freedoms and causes financial losses
Wed 20 Nov 2024, 4:18 am by Rocky
» Al-Mashhadani stresses the importance of the Russian role in supporting Iraq at the regional and int
Wed 20 Nov 2024, 4:17 am by Rocky
» Iraqi government issues new decisions - Urgent
Wed 20 Nov 2024, 4:15 am by Rocky
» Legal expert details the extent of the impact of the population census on the controversial Article
Wed 20 Nov 2024, 4:13 am by Rocky
» Al-Mashhadani directs the preparation of reports on the performance of ministers, governors and head
Wed 20 Nov 2024, 4:12 am by Rocky
» Minister of Labor: More than 4 million children covered by the social protection system
Wed 20 Nov 2024, 4:10 am by Rocky
» Al-Sudani chairs emergency meeting of the Ministerial Council for National Security
Wed 20 Nov 2024, 4:09 am by Rocky
» Directive from Al-Sudani regarding meter readers on a contract basis in electricity
Wed 20 Nov 2024, 4:07 am by Rocky
» Iraq borrows $390 million from Japan to develop Basra refinery
Wed 20 Nov 2024, 4:05 am by Rocky
» Iraq and the "Israel-Iran" War.. Serious Government Measures to Secure the Launching Areas of Attack
Wed 20 Nov 2024, 4:02 am by Rocky
» Iraqi oil recovers and exceeds the $70 barrier
Wed 20 Nov 2024, 4:00 am by Rocky
» Integrity Commission Recovers Corruption Convict From Egypt.. Who Is He?
Wed 20 Nov 2024, 3:55 am by Rocky
» utube 11/18/24 MM&C IQD News Report - Contracts - Projects - Non Oil Revenue Streams - Activating
Tue 19 Nov 2024, 6:36 am by Rocky
» North Gas announces resumption of production line (1000) after maintenance is completed
Tue 19 Nov 2024, 6:34 am by Rocky