The private sector suffers from tangled imbalances