Home
Text of the draft 2014 budget law sent to parliament
1/21/2014 0:00
Behalf of the people
Presidency
Resolution No. ( )
Based on what passed the House of Representatives , according to the provisions of subsection ( I) of Article (61) and item (iii ) of Article (73) of the Constitution
President of the Republic decided on / / 2013
Issuing the following law :
Law No. ( ) for the year 2014 /
General Budget Law of the Federal Republic of Iraq for the financial year 2014 /
( First quarter )
Revenue
Article 1 - First:
A estimated revenues of the federal budget for the financial year 2014 / amount of $ ( 139 640 628 585 ) thousand dinars ( one hundred and nine and thirty thousand and six hundred and forty billion, six hundred and twenty-eight million, five hundred and eighty-five thousand dinars ) as shown in (Table / A revenue according to the numbers ) attached to this law
B calculate the revenue from export of crude oil on the basis of the average price of $ ( 90 ) per barrel and the rate of export of ( 3400000 ) barrels per day ( three million , four hundred thousand barrels per day ) Dmenhma ( 400,000 ) barrels a day ( four hundred thousand barrels per day ) for amounts crude oil producer in the Kurdistan region and the intervention of all revenue actually in the Development Fund for Iraq (dfi) or any formation last replaced after the discount (5%) for war reparations Kuwait or any other ratio determined by the Security Council and paid to the United Nations .
Second, is committed to the ministries and departments not associated with the Ministry to register all amounts of cash grants that get under memorandums of understanding with the governments or institutions of foreign income once the public treasury of the Federal and the Federal Ministry of Finance re- allocated for the purposes of which was awarded to for it and in coordination with the Federal Ministry of Planning .
Third, restrict the amount of donations given to the ministries and departments not associated with the Ministry after its acceptance by the Minister of Finance of the Federal income once the public treasury and federal , that the Federal Minister of Finance allocated to credit the ministry or organization is not related to the Ministry of the Exchange in accordance with the purposes granted to created.
Fourth: restrict the amounts of the grants or contributions by governments and foreign institutions to ministries and departments not associated with the Ministry or the provinces and the provincial councils under the memoranda of understanding income once the Treasury whether these grants and contributions in the form of technical assistance or implementation of projects that are under Akiemha speculative in the records of the ministry or organization is not related to the Ministry or the regions and provinces and provincial councils animate the relationship and be accepting cash donations or in-kind and re- allocation of coordination between the beneficiaries and all of the ministries of planning and Finance
Fifth, is calculated amounts of the grants and subsidies unused funds allocated to government departments and public sector companies, the end of the financial year 2013 / according to the accounting standards used to calculate the final exchange is considered excess funds or paid in excess along these lines down payment at the expense of the grant allocated to the department or unit in a year Finance / 2014 .
(Chapter II)
Expenditure and deficit
Article 2, first expenses :
The sum of $ (163416518003) thousand dinars ( one hundred and sixty-three thousand , four hundred and sixteen billion, five hundred and eighteen million , three thousand dinars ) for the expenses of the fiscal year 2014 / distributed according to ( field / 3 total expenses ) from (Table / c expenditure by ministries ) attached to this law
A sum of $ (62903313207) thousand dinars ( sixty-two thousand nine hundred and three billion and three hundred and thirteen million, two hundred and seven thousand dinars ) for project expenditures distributed according to ( field / 2 the expenses of the investment projects ) of the (Table / c expenditure by ministries ) attached to this law .
B the amount of $ (98793961796) thousand dinars ( ninety-eight thousand, seven hundred and ninety-three billion nine hundred and sixty-one million, seven hundred and ninety six thousand dinars ) for current expenditure in accordance with the ( field 1 / current expenditures of the (Table / c expenditure by ministries ) attached to this law
A sum of $ (1719243000) thousand dinars ( one thousand seven hundred and nineteen billion, two hundred and forty-three thousand dinars ) for capital expenditures in accordance with the field / 3 of the capital expenditure table / c expenditure by ministries attached to this law
D The sum of $ (150000000) thousand dinars ( one hundred and fifty billion dinars ) contingency reserve within the provisions of other expenses to offset the Federal Ministry of Finance out assignments in item ( First b) referred to above .
The distribution of the total expenditure by sectors and activities will be as in the table (b ) attached to this law, as follows:
1 security and defense expenses : ( 23,696,430,900 ) thousand dinars ( twenty-three thousand , six hundred and ninety six billion , four hundred and thirty million nine hundred thousand dinars )
2 Education : ( 13,383,772,100 ) thousand dinars ( thirteen thousand three hundred and eighty- three billion, seven hundred and seventy-two million , one hundred thousand dinars )
3 Power: ( 32,126,131,900 ) thousand dinars ( Thirty-two thousand , one hundred and twenty-six billion , one hundred and thirty- one million nine hundred thousand dinars )
4 Environment and Health: ( 6,679,974,800 ) thousand dinars ( six thousand , six hundred and seventy-nine billion, nine hundred and seventy-four million and Tmnmaip thousand dinars )
5 Social Services : ( 25.953659 billion ) thousand dinars ( five and twenty thousand nine hundred and fifty-three billion , six hundred and fifty-nine million dinars )
6 water , sewage and sanitation : ( 3,965,596,900 ) thousand dinars ( three thousand nine hundred and sixty-five billion, five hundred and ninety -six million nine hundred thousand dinars )
7 Transport and Communications : ( 2,301,720,650 ) thousand dinars ( two thousand three hundred and one billion seven hundred and twenty million six hundred and fifty thousand dinars )
8 agricultural sector : ( 3,083,108,600 ) thousand dinars ( three thousand and eighty- three billion , one hundred and eight million , six hundred thousand dinars )
9 industrial sector : ( 1,410,576,400 ) thousand dinars ( one thousand four hundred and ten billion, five hundred and seventy six million , four hundred thousand dinars )
10 Construction and Housing : ( 1,875,807,300 ) thousand dinars ( Tmnmaip thousand and seventy-five billion and Tmnmaip and seven million three hundred thousand dinars )
11 Culture, Youth and clubs and federations : ( 3,111,954,300 ) thousand dinars ( three thousand , one hundred and eleven billion nine hundred and fifty-four million and three hundred thousand dinars )
12 departments of central and local public : ( 13,993,193,151 ) thousand dinars ( thirteen thousand nine hundred and ninety-three billion , one hundred and ninety three million , one hundred and fifty and one thousand dinars ) distributed as follows :
A (4473025633) thousand dinars ( four thousand , four hundred and seventy-three billion dollars and twenty-five million , six hundred and thirty-three thousand dinars ) for the central departments
B (9520167518) thousand dinars ( nine thousand five hundred and twenty- one billion , one hundred and sixty-seven million five hundred and eighteen thousand dinars ) for the local departments
13 domestic and international debt : ( 12.073795 billion ) thousand dinars ( twelve thousand and seventy-three billion, seven hundred and ninety-five million dinars )
14 Kurdistan region : ( 19,760,797,002 ) thousand dinars ( nineteen thousand, seven hundred and sixty billion seven hundred and ninety -seven million dinars and Alpha )
D The sum of $ (7412000000) thousand dinars ( seven hundred thousand , four hundred and twelve billion dinars (l) reconstruction and development projects of the regions and provinces , including Kurdistan ) out of allocations referred to in clause ( I / A) of Article (2) above is distributed by the hearts of every province and implemented as follows :
1 on the governor to submit a plan reconstruction of the province , districts and areas affiliate ratified by the provincial council to the Federal Ministry of Planning ( in coordination with the boards of counties and districts ) for the purpose of examination and approval that take into account the worst-hit areas in the province, and that the distribution of the allocations of the province of amounts ( reconstruction and development projects, regions and provinces , including Kurdistan ) to districts and areas associated with them according to population ratios for each of them after the exclusion of strategic projects that benefit more than one hand or eliminate not exceed the cost of the new strategic projects to 20% of the allocations of the province
2 The conservative exclusively implement the reconstruction plan approved by the Cabinet of maintaining responsibility for overseeing implementation only
E allocated amount (1748786353) thousand dinars ( one thousand seven hundred and forty-eight billion, seven hundred and eighty-six million and three hundred and fifty-three thousand dinars ) as projects to producing provinces out of the allocations referred to in clause ( First a) of Article (2) above and to maintain the right to dispose and the use of no more than (50 %) of the allocations referred to above for the purpose of import of electric power , or provide services to the province , cleaned and current expenditures , including wages for new contractors , according to the needs of the province and the priority spending areas hardest hit by the production, oil refining and environmental protection projects through a carry the required coordination with each of the ministries of finance and planning federated equivalent (1 ) dollars for each barrel of crude oil producer in the province, and ( 1 ) dollars for each barrel of crude oil refined in refineries to maintain and ( 1) a dollar for every 150 cubic meters a producer of natural gas in the province is being distributed by the production of each province and Muslim to the federal government and that is an accounting adjustments after audited by the Office of Financial Supervision in the federal budget the following year
1/21/2014 0:00
Behalf of the people
Presidency
Resolution No. ( )
Based on what passed the House of Representatives , according to the provisions of subsection ( I) of Article (61) and item (iii ) of Article (73) of the Constitution
President of the Republic decided on / / 2013
Issuing the following law :
Law No. ( ) for the year 2014 /
General Budget Law of the Federal Republic of Iraq for the financial year 2014 /
( First quarter )
Revenue
Article 1 - First:
A estimated revenues of the federal budget for the financial year 2014 / amount of $ ( 139 640 628 585 ) thousand dinars ( one hundred and nine and thirty thousand and six hundred and forty billion, six hundred and twenty-eight million, five hundred and eighty-five thousand dinars ) as shown in (Table / A revenue according to the numbers ) attached to this law
B calculate the revenue from export of crude oil on the basis of the average price of $ ( 90 ) per barrel and the rate of export of ( 3400000 ) barrels per day ( three million , four hundred thousand barrels per day ) Dmenhma ( 400,000 ) barrels a day ( four hundred thousand barrels per day ) for amounts crude oil producer in the Kurdistan region and the intervention of all revenue actually in the Development Fund for Iraq (dfi) or any formation last replaced after the discount (5%) for war reparations Kuwait or any other ratio determined by the Security Council and paid to the United Nations .
Second, is committed to the ministries and departments not associated with the Ministry to register all amounts of cash grants that get under memorandums of understanding with the governments or institutions of foreign income once the public treasury of the Federal and the Federal Ministry of Finance re- allocated for the purposes of which was awarded to for it and in coordination with the Federal Ministry of Planning .
Third, restrict the amount of donations given to the ministries and departments not associated with the Ministry after its acceptance by the Minister of Finance of the Federal income once the public treasury and federal , that the Federal Minister of Finance allocated to credit the ministry or organization is not related to the Ministry of the Exchange in accordance with the purposes granted to created.
Fourth: restrict the amounts of the grants or contributions by governments and foreign institutions to ministries and departments not associated with the Ministry or the provinces and the provincial councils under the memoranda of understanding income once the Treasury whether these grants and contributions in the form of technical assistance or implementation of projects that are under Akiemha speculative in the records of the ministry or organization is not related to the Ministry or the regions and provinces and provincial councils animate the relationship and be accepting cash donations or in-kind and re- allocation of coordination between the beneficiaries and all of the ministries of planning and Finance
Fifth, is calculated amounts of the grants and subsidies unused funds allocated to government departments and public sector companies, the end of the financial year 2013 / according to the accounting standards used to calculate the final exchange is considered excess funds or paid in excess along these lines down payment at the expense of the grant allocated to the department or unit in a year Finance / 2014 .
(Chapter II)
Expenditure and deficit
Article 2, first expenses :
The sum of $ (163416518003) thousand dinars ( one hundred and sixty-three thousand , four hundred and sixteen billion, five hundred and eighteen million , three thousand dinars ) for the expenses of the fiscal year 2014 / distributed according to ( field / 3 total expenses ) from (Table / c expenditure by ministries ) attached to this law
A sum of $ (62903313207) thousand dinars ( sixty-two thousand nine hundred and three billion and three hundred and thirteen million, two hundred and seven thousand dinars ) for project expenditures distributed according to ( field / 2 the expenses of the investment projects ) of the (Table / c expenditure by ministries ) attached to this law .
B the amount of $ (98793961796) thousand dinars ( ninety-eight thousand, seven hundred and ninety-three billion nine hundred and sixty-one million, seven hundred and ninety six thousand dinars ) for current expenditure in accordance with the ( field 1 / current expenditures of the (Table / c expenditure by ministries ) attached to this law
A sum of $ (1719243000) thousand dinars ( one thousand seven hundred and nineteen billion, two hundred and forty-three thousand dinars ) for capital expenditures in accordance with the field / 3 of the capital expenditure table / c expenditure by ministries attached to this law
D The sum of $ (150000000) thousand dinars ( one hundred and fifty billion dinars ) contingency reserve within the provisions of other expenses to offset the Federal Ministry of Finance out assignments in item ( First b) referred to above .
The distribution of the total expenditure by sectors and activities will be as in the table (b ) attached to this law, as follows:
1 security and defense expenses : ( 23,696,430,900 ) thousand dinars ( twenty-three thousand , six hundred and ninety six billion , four hundred and thirty million nine hundred thousand dinars )
2 Education : ( 13,383,772,100 ) thousand dinars ( thirteen thousand three hundred and eighty- three billion, seven hundred and seventy-two million , one hundred thousand dinars )
3 Power: ( 32,126,131,900 ) thousand dinars ( Thirty-two thousand , one hundred and twenty-six billion , one hundred and thirty- one million nine hundred thousand dinars )
4 Environment and Health: ( 6,679,974,800 ) thousand dinars ( six thousand , six hundred and seventy-nine billion, nine hundred and seventy-four million and Tmnmaip thousand dinars )
5 Social Services : ( 25.953659 billion ) thousand dinars ( five and twenty thousand nine hundred and fifty-three billion , six hundred and fifty-nine million dinars )
6 water , sewage and sanitation : ( 3,965,596,900 ) thousand dinars ( three thousand nine hundred and sixty-five billion, five hundred and ninety -six million nine hundred thousand dinars )
7 Transport and Communications : ( 2,301,720,650 ) thousand dinars ( two thousand three hundred and one billion seven hundred and twenty million six hundred and fifty thousand dinars )
8 agricultural sector : ( 3,083,108,600 ) thousand dinars ( three thousand and eighty- three billion , one hundred and eight million , six hundred thousand dinars )
9 industrial sector : ( 1,410,576,400 ) thousand dinars ( one thousand four hundred and ten billion, five hundred and seventy six million , four hundred thousand dinars )
10 Construction and Housing : ( 1,875,807,300 ) thousand dinars ( Tmnmaip thousand and seventy-five billion and Tmnmaip and seven million three hundred thousand dinars )
11 Culture, Youth and clubs and federations : ( 3,111,954,300 ) thousand dinars ( three thousand , one hundred and eleven billion nine hundred and fifty-four million and three hundred thousand dinars )
12 departments of central and local public : ( 13,993,193,151 ) thousand dinars ( thirteen thousand nine hundred and ninety-three billion , one hundred and ninety three million , one hundred and fifty and one thousand dinars ) distributed as follows :
A (4473025633) thousand dinars ( four thousand , four hundred and seventy-three billion dollars and twenty-five million , six hundred and thirty-three thousand dinars ) for the central departments
B (9520167518) thousand dinars ( nine thousand five hundred and twenty- one billion , one hundred and sixty-seven million five hundred and eighteen thousand dinars ) for the local departments
13 domestic and international debt : ( 12.073795 billion ) thousand dinars ( twelve thousand and seventy-three billion, seven hundred and ninety-five million dinars )
14 Kurdistan region : ( 19,760,797,002 ) thousand dinars ( nineteen thousand, seven hundred and sixty billion seven hundred and ninety -seven million dinars and Alpha )
D The sum of $ (7412000000) thousand dinars ( seven hundred thousand , four hundred and twelve billion dinars (l) reconstruction and development projects of the regions and provinces , including Kurdistan ) out of allocations referred to in clause ( I / A) of Article (2) above is distributed by the hearts of every province and implemented as follows :
1 on the governor to submit a plan reconstruction of the province , districts and areas affiliate ratified by the provincial council to the Federal Ministry of Planning ( in coordination with the boards of counties and districts ) for the purpose of examination and approval that take into account the worst-hit areas in the province, and that the distribution of the allocations of the province of amounts ( reconstruction and development projects, regions and provinces , including Kurdistan ) to districts and areas associated with them according to population ratios for each of them after the exclusion of strategic projects that benefit more than one hand or eliminate not exceed the cost of the new strategic projects to 20% of the allocations of the province
2 The conservative exclusively implement the reconstruction plan approved by the Cabinet of maintaining responsibility for overseeing implementation only
E allocated amount (1748786353) thousand dinars ( one thousand seven hundred and forty-eight billion, seven hundred and eighty-six million and three hundred and fifty-three thousand dinars ) as projects to producing provinces out of the allocations referred to in clause ( First a) of Article (2) above and to maintain the right to dispose and the use of no more than (50 %) of the allocations referred to above for the purpose of import of electric power , or provide services to the province , cleaned and current expenditures , including wages for new contractors , according to the needs of the province and the priority spending areas hardest hit by the production, oil refining and environmental protection projects through a carry the required coordination with each of the ministries of finance and planning federated equivalent (1 ) dollars for each barrel of crude oil producer in the province, and ( 1 ) dollars for each barrel of crude oil refined in refineries to maintain and ( 1) a dollar for every 150 cubic meters a producer of natural gas in the province is being distributed by the production of each province and Muslim to the federal government and that is an accounting adjustments after audited by the Office of Financial Supervision in the federal budget the following year
» "Most of them are not subject to examination." Al-Sudani: Iraq spends about three billion dollars an
» The Oil Projects Company, the Central Authority, the silent desert warriors
» Relations lead the most difficult negotiations and approach the optimal solution .. Stabilizing pric
» To reduce dependence on Iran.. Iraqi-Jordanian economic integration after the Biden-Sudanese call
» A complete halt to the movement of buying and selling the dollar in the exchange offices in Diyalapr
» The Victory Coalition reveals a meeting of political forces regarding the dollar crisis
» Leaks.. Al-Sudani Puts Forward The “Idea” Of Selling The Dollar To Merchants For 1,350 Dinars
» Report.. The US Administration Is Betting On Qatar To Invest In Iraqi Gas
» Deputy.. Al-Sudani Intends To Reduce The Dollar To 1350 Dinars To Control The Market
» Iraq and the Dynamic Transformation in the Future Political Structure
» Who holds the dollar in Iraq?
» The Association of Banks regarding the new measures package of the Central Bank: It will contribute
» Al-Sudani: Iraq spends about $3 billion annually to import medicines, most of which are not subject
» Khashan: New corruption files will be revealed in the coming days
» Sources: Washington sent a request to Baghdad related to the recent attacks in Syria
» Mazhar Muhammad Salih comments on the recent measures of the Central Bank
» Trade reassurances: The stores are full of subsidized foodstuffs
» Leaks: Al-Sudani presents a new idea regarding selling the dollar to two categories
» A recommendation from an economist for those who own dollars in Iraq
» The text of the federal decision regarding Laith Al-Dulaimi's request to return him to parliament by
» Details of the stages of implementing the health insurance law in Iraq
» The US Consulate in Erbil receives an American envoy who came from Umrah
» Direction to the Iraqi courts regarding the dollar
» The Official Gazette: The exchange rate of the dollar decreased by ten thousand dinars
» "Confrontation with speculators".. The Minister of Commerce pledges to provide meat and fish at subs
» The Ministry of Commerce is preparing to launch the "electronic ration card"
» Al-Sudani meets with the Association of Drug Producers in Iraq to localize the pharmaceutical indust
» Dollar turmoil confuses gas stations and commercial centers in the Kurdistan Region
» The Kurdistan Regional Government moves the promotion file in the three authorities
» Newspaper: Biden imposed Jordan as a trading partner on Iraq
» The Russian Foreign Minister is visiting Baghdad this week
» An "important" meeting of the Iraqi political forces to discuss the dollar crisis
» The Federal Court rejects the lawsuit of former deputy Laith Al-Dulaimi regarding the illegality of
» About 400 million dollars total Iraqi Central sales in a week
» Iraq is the second Arab country to track the largest amount of gold in 2022
» A leap in Iraq's oil exports to America in a week
» Parliamentary Finance reveals government discussions to sell the dollar to merchants at a price of 1
» Federation of Chambers of Commerce: We are committed to the official exchange rate, and there is no
» Parliamentary calls to expand crude exports to Europe after the turmoil in the markets of India and
» Central bank sales approaching half a billion dollars in a week
» Adviser to the Prime Minister: Central Bank actions will raise the value of the Iraqi dinar
» The Association of Private Banks announces its support for the Central Bank's measures to raise the
» Indian refiners pay the price of Russian oil in an Arab currency instead of the dollar
» Iraq's oil exports to America jump to 460 thousand barrels per day
» Parliamentary Finance excludes the possibility of a crisis in the distribution of salaries
» Resources: Renewable water reserves rose to 5.8 billion cubic meters
» Parliamentary oil calls for the expansion of crude exports to Europe
» Tomorrow... 168,000 participants will take preliminary exams for high school
» The dollar crisis and oil prices are delaying the 2023 budget
» Politicians refuse to question the decisions of the Federal Court
» Sudanese and Biden discuss the development of joint cooperation
» Chambers of Commerce: We are committed to the official exchange rate
» Trade memorandum between Iraq and Jordan
» Specialists propose a “forced merger” of non-compliant banks
» Al-Khalisi reference warns of the grave dangers that could pass through the country and the nation t
» Erbil.. a large discrepancy in the exchange of the dollar: a decrease in the purchase price and the
» Fuad Hussein: Nechirvan Barzani enjoys a close relationship with Al-Sudani and can play an important
» Politician: The dollar crisis has complicated political parties involved.. The Sudanese should visit
» Signs of a strong decline of the dollar in Iraq
» The Central Bank issues a package of facilities regarding the demand for the dollar
» Sudanese advisor: The exchange rate of the dollar will stabilize within two weeks
» Appeals to the Sudanese from 3 regions in Baghdad to intervene and end the exploitation of the owner
» Health: The insurance law will cover all Iraqis and foreigners in Iraq
» Representative Hussein Arab gives good news about the dollar
» Parliamentary Rights: Questioning Federal Court decisions is "unacceptable"
» Parliamentary Finance excludes the possibility of a (salary crisis)
» Oil: government interest in investing in "free" gas in the Akkas and Mansouriya fields
» He revealed the contents of the Central Bank Governor's meeting with the US Treasury Assistant in Tu
» The Central Bank announces an easing package regarding the demand for the dollar and is studying pro
» Support for the price of the dollar: the news from Turkey is good
» Sudanese adviser: Central Bank actions will raise the value of the Iraqi dinar
» Association of Banks: Central Bank actions will contribute to the stability of the dollar exchange r
» Federal Agriculture: The government will not allow encroachment on green spaces
» The Patriotic Union of Kurdistan stresses the need to address outstanding problems
» The Central Bank of Iraq reveals the contents of its governor's meeting with the US Treasury assista
» The Ministry of Trade announces the launch of convoys loaded with foodstuffs to marketing outlets in
» Water Resources: High renewable water storage after heavy rains
» Communications: Subsidized subscription service will limit Internet smuggling
» A significant decrease in the dollar exchange rate
» Government advisor: The central bank's actions reflected positively on negotiations with the US Trea
» Association of Banks: We support government efforts and new measures issued by the Central Bank
» Parliamentary Finance: Oil prices will not fall below $75 per barrel during the current year
» The Central Bank of Iraq concludes its meetings with the US Treasury
» Trade announces the launch of food sales at competitive prices.. These are its details
» A significant decrease in the exchange rate of the dollar in the Iraqi markets today
» Oil for Jordan against the dollar.. A London newspaper reveals the details of Biden and Al-Sudani's
» Minister of Health: Within 6 months, we will start implementing health insurance
» Iraq is not included in the list... a list of the most democratic countries in the world for the yea
» Al-Sudanese stresses the need to spread the banking culture and stresses: The current stage is a gat
» Al-Fateh: The dollar rose as a result of “hidden” agreements that Al-Kazemi concluded with Washingto
» Al-Bandawi is likely to reach the budget to the Council of Ministers in the next seven days
» Al-Bawi: Al-Halbousi transgressed the interest of the people by obstructing the holding of the "doll
» Economist: All oil revenues reach the Federal Bank before they are sent to Iraq
» Al-Nasr: Reviewing the coordination framework agreement will be a priority for Al-Sudani's visit to
» An expected problem with the salaries of employees.. The state does not own the dinar, and the bet i
» As part of the "battle" being waged by Al-Sudanese... the secrets of an ambush that overthrew a mill
» Victory: One reason behind the dollar's rise... and Iraq is still in the seventh item
» An American monitoring alerts Al-Sudanese: The dollar crisis predicts bankruptcy and protests