He submitted his resignation after a session that witnessed stormy disputes over responsibility for the killing of Iraqi demonstrators